The mating head and tail shake is usually done by a female... At least mine when they are saying "no way".